Preconceito Linguístico

Poliglotismo Bechariano

O Brasil é um país híbrido no que se refere as suas línguas. Isso ocorre, sobretudo, pela colonização pela qual a nação passou e também pelo fato de ter recebido, ao longo dos anos, diferentes imigrantes. Entretanto, muitos brasileiros buscam impor a gramática normativa para outros falantes. Por conseguinte, observa-se na contemporaneidade a propagação do chamado ‘‘preconceito linguístico’’. A falta de preparo escolar para ressaltar as diferenças da língua e também a ausência de uma solução governamental acentuam o problema.

O Modernismo, com suas novas propostas para a Literatura, evidencia que esse preconceito está enraizado no país. Oswald de Andrade (um dos representantes de tal escola literária), por exemplo, ao publicar ‘‘Os pronominais’’ sofreu forte repulsão ao propor uma linguagem mais popular. Similarmente, nos dias atuais, aqueles que não se adequam à Gramática passam por uma discriminação análoga. Isso ocorre pela falta de distinção entre língua falada e norma culta, como explica o grande Marcos Bagno.

Outrossim, Evanildo Bechara diz que um falante deve ser poliglota em sua própria língua. O grande desafio para impulsionar o que Bechara propõe é fazer com que nas escolas seja ensinada não só a linguagem mais prestigiada, mas também suas adaptações - como as usadas por Graciliano Ramos, em ‘‘Vidas secas’’. Afinal, quando essa falta de inclusão ocorre muitas pessoas tendem a ter dificuldades na comunicação, além de serem desrespeitadas, como Fabiano, personagem do livro citado.

Portanto, é evidente que o preconceito linguístico precisa ser combatido. A fim de atenuar a questão, as escolas, incentivadas pelo Ministério da Educação, deveriam incluir na grade curricular aulas que debatam as variantes da língua e suas aplicações. Para isso, os professores devem passar por uma preparação extra. Além disso, cartilhas devem ser distribuídas em sala, de modo que todos possam ficar conscientes das diferenças, ser poliglotas e, principalmente, possam ser respeitados.