A linguagem neutra em debate no Brasil

Toda língua é resultado de um processo contínuo e irremediável de mudanças. Como exemplo, pode-se citar a mudança na grafia de palavras, como “vosmecê” ou, então, a reflexão sobre o uso de certas palavras que sejam carregadas de significados racistas, como é o caso de “mulato”. Dentro desse contexto, o uso da linguagem neutra deveria ser um ponto pacificado no país, já que representa somente mais uma adaptação gramatical que tem por objetivo abarcar a atualização de demandas do tecido social em que a língua se desenvolve.

Em primeiro plano, convém pontuar que algumas regras da língua portuguesa são carregadas do preconceito imbuído na sociedade à época da sua consolidação. É o caso, por exemplo, do masculino genérico que é usado de forma ideológica por redatores de jornais. Nesse sentido, como mostra a especialista em linguística Janaísa Viscardi, um grupo de médicas normalmente é retradado pelo masculino, já o mesmo não ocorre para um grupo de enfermeiras. Essa diferença reflete uma conatação machista da língua e não o seguimento estrito de uma regra gramatical. Portanto, o uso de palavras neutras para a não marcação de gênero corresponde somente a mais uma adaptação da língua ao contexto histórico-social.

Adicionalmente à ideia anterior, é inegável que a língua é capaz de assimilar de maneira formal novos termos que surgem das necessidades sociais. Essa dinamização pode ser verificada quando palavras de outras línguas, mas que estão em amplo uso, são inseridas no dicionário de língua portuguesa. Esse é o caso dos termos “download” e “homepage"que, inclusive, viraram parte de canção de Gilberto Gil ao retratar a era digital de comunicação. Portanto, é inegável que a linguagem neutra pode ser somente mais uma etapa de incorporação de necessidades sociais ao vocabulário oficial.

Logo, vê-se que a linguagem neutra precisa ser incorporada ao português. Para tanto, é necessário que a Academia Brasileira de Letras capitaneie as alterações gramaticais, por intermédio de audiências públicas com participação da população civil interessada nessa demanda. Tal ação tem por finalidade converter a língua portuguesa em uma ferramenta inclusiva que deixa cada vez mais para trás os traços preconceituosos que insistem em pautar a fala de seus usuários.