A extinção de línguas indígenas no Brasil

O poema ‘‘Erro de Português’’, do célebre autor modernista Oswald de Andrade, narra de modo crítico e irônico a dominação cultural exercida forçadamente sobre os nativos brasileiros durante a Colonização. Nesse sentido, é perceptível que essa relação opressiva gerou drásticas consequências no campo linguístico, com a extinção progressiva de línguas indígenas, agravada ora pela aculturação, ora pela inércia estatal.

Vale destacar, inicialmente, a diluição da identidade autóctone como preocupante. Nessa visão, cabe citar o conceito de ‘‘Globalização’’, do geógrafo Milton Santos, o qual afirma que a contemporaneidade tende a fortalecer o domínio de determinadas vias culturais sobre outras, o que marginaliza e elimina certas variantes. Assim sendo, tal fenômeno se materializa por intermédio da inserção abrupta e abusiva dos costumes estrangeiros em comunidades desprotegidas, responsável por gerar desinteresse nas gerações jovens em aprender os idiomas próprios.

Além disso, também deve-se compreender a pouca ação governamental como fator desafiante. Dessa forma, a redutibilidade de esforços para preservar o rico patrimônio dialético brasileiro é exposta pela ausência de estudos e da criação de gramáticas para disseminar o ensino de línguas originárias, bem como pela pouca representatividade midiática da pasta. Portanto, o Brasil se afasta de modelos exemplares de valorização idiomática, como o Paraguai, que protege a fala indígena e reconhece a relevância de seu capital oral e escrito por  metas estatais.

Logo, é imprescindível superar tais dificuldades. Para isso, compete à Fundação Nacional do Índio preservar as peculiaridades linguísticas de tribos e comunidades por meio da criação de um projeto de metas. Por sua vez, esse projeto deve possibilitar a criação de programas midiáticos semanais e em horário nobre para todas as faixas etárias, voltados para a narrativas de crenças folclóricas e para o ensino dos dialetos ameaçados de extinção, com o objetivo de valorizar os costumes e mobilizar a ação governamental. Dessa feita, a denúncia oswaldiana perderá atualidade.